首页 | 关于我们 | 翻译领域 | 翻译流程 | 同声翻译 | 翻译价格 | 客户须知 | 我们的优势 | 本地化 | 人才招聘 | 联系我们 | MAP地图 | 免费服务 | 翻译技巧
翻译语种
英语翻译
日语翻译
德语翻译
法语翻译
韩语翻译
俄语翻译
荷兰语翻译
越南语翻译
西班牙语翻译
意大利语翻译
葡萄牙语翻译
捷克语翻译
斯洛伐克语翻译
波兰语翻译
匈牙利语翻译
保加利亚语翻译
斯洛文尼亚语翻译

希腊语翻译
瑞典语翻译
翻译领域
经济英语翻译
贸易英语翻译
法律翻译
电子翻译
通讯翻译
计算机翻译
机械翻译
化工翻译
石油翻译
能源翻译
环保翻译
冶金翻译
建筑翻译
汽车翻译
医药翻译
食品翻译
纺织翻译
服装翻译
农牧翻译
文化翻译
体育翻译

更多..

  翻译语种-西班牙语(Spain)

西班牙语是世界上使用国家最多的语言,是联合国六种工作语言之一。世界上有30多个国家和地区、近4亿人口在使用西班牙语,语言使用量位居世界第三。我国加入W T O后,随着与世界全面接轨步伐的加快,我国与西班牙及拉丁美洲国家的外交关系日益密切,经贸文化往来日益频繁;以及2008年奥运会、2010年世博会在我国举办日期的临近,西班牙语在我国的使用量越来越大,社会对既掌握西班牙语又具备一定专业知识与实际技能的人才的需求量与日俱增。为了适应我国对外经济和文化交流的需要,山东大学外国语学院于2007年开设西班牙语本科专业,旨在培养社会急需的、具有扎实西语语言基础和较强综合运用能力的高素质西语专门人才。本专业学制四年,培养对西班牙语国家社会及文化有较深入和广泛的了解,并能在听、说、读、写、译方面熟练地掌握和运用西班牙语的专业人才。该专业开设的专业必修课有:综合西班牙语、西班牙语会话、西班牙语基础听力、西班牙语视听、西班牙语写作、高级西班牙语、西班牙语高级听力、西班牙语翻译理论与实践等。专业选修课有:西班牙语国家文学史、西班牙语国家简史、西班牙语文学作品选、经济西班牙语、旅游西班牙语、科技西班牙语、西班牙语外贸应用文、西班牙语国家概况、西班牙语语言学、西班牙语语体学等。
公元前十一世纪到五世纪之间,先后遭到伊贝洛族、塔尔提西奥族、腓尼基人、希腊人、凯尔特族的侵入。后来凯尔特族与伊贝洛族混合,成为半岛上独特的凯尔提贝洛族。接着迦太基人、罗马人陆续侵入,西班牙成为罗马帝国西边的势力范围,现在的伊比利半岛各处,还残留着罗马的遗迹。


公元六、七世纪,西哥德族侵入并建立王国,以扎雷多为首都。现在托雷多到处可见西哥德族文化遗迹。


到了八世纪,西班牙受到由北非渡海而来的阿拉伯民族摩尔人统治,自此到十五世纪末,回教文化席卷西班牙。在回教徒统治下,西班牙虽地处欧洲,却不像欧洲国家。


公元十世纪时,回教徒定都哥多华,在此地建立了三佰多个清真寺,当时哥多华拥有二十万的住户,繁荣富庶,据说是世界最大的都市。过了不久,在回教徒统治下的西班牙基督徒,发起收复国土运动,自此到中世纪,西班牙一直受到复国运动的影响。


1479年,阿拉冈国王斐迪南与卡斯提尔的伊莎贝拉女王结婚后,西班牙统一的宿愿终于达成。此时,回教徒由于内部的纷争,以及受到西班牙本土复国运动的影响,势力逐渐减弱,最后不得不将根据地迁移到格拉那达,并在临斤山丘上建造了阿尔寒布拉王宫。斐迪南完成国家统一后,再以九万兵力向前推进,终于打败回教徒,而得到最后的胜利。1492年,格拉那达城重归基督徒所有。到了两王之孙卡洛斯一世与其子腓力二世时,西班牙进入更辉煌的霸权时代。尤其是卡洛斯一世(即查理五世),被推为神圣罗马帝国皇帝,文治武功鼎盛,为西班牙历史上的全盛时期。查理五世统辖近半的欧洲大陆及美洲大陆的大部份,后来还陆续征服墨西哥的马雅帝国以及秘鲁的印加帝国。在中南美洲建立殖民地的进展下,使十五、十六世纪的西班牙,成为名副其实的『黄金世纪』。


1588年5月,由里斯本出发的127艘西班牙无敌舰队,不幸于多佛海峡被英国机动性高的80艘舰队所打败,从此以后,西班牙国势一蹶不振,海上霸权也由英国取代。1700年,西班牙王位无后可继,引起英、法、奥地利之间的王位继承战争。结果,由法国波旁家族继任西班牙王位。如今现任国王Juan.Carlos一世还一直与法国之间,维持着良好的传统友谊。


1808年,拿破仑以欺骗手段取得西班牙后,命令其兄约瑟夫一世为西班牙国王,立刻引起西班牙国民的反抗,纷纷起义,推翻政府。画家哥雅著名的图画「五月二日」、「五月三日」就是描绘当时的革命情形。


另一方面,西班牙在中南美洲的殖民地,纷纷仿效美国革命方式而独立。而西班牙国内宫廷政治的腐败,民间经济的萧条等,都使得西班牙国本动摇。


十九世纪后叶,西班牙国内动荡不安,各地反政府运动如火如荼的展开。1873年2月至翌年年底,西班牙曾短暂实行共和。然而,动乱仍然持续着,第一次世界大战后,工人阶级在政治上抬头,1931年政府不得不宣布共和制度,当时国王 Alfonso 十三世亡命法国。此后,政治情势继续恶化,不满分子的活动更为激烈,1936年到1939年是西班牙内战最激烈时期。内战结束后佛朗哥独裁政权成立。第二次世界大战,西班牙没有参战。在政治上佛朗哥政权被世界各国孤立,直到1955年加入联合国后,才回到国际舞台。1964年,佛朗哥将军指定Alfonso十三世的孙子Juan.Carlos为继任国王,1975年佛朗哥逝世后,Juan.Carlos一世登上王位,颁布新宪法,西班牙成为一个君王立宪的国家。

友情链接
招贤纳士 | 联系方式 | 网站地图 | 加入收藏 | 设为首页 | 翻译公司列表及地区
© 2004 上海碧汇翻译咨询有限公司
SHANGHAI BIHUI TRANS SERVICE
地址:上海市漕溪路280号创新商务中心318室
ROOM 318 CHUANG XIN BUSINESS CENTER NO 280 CAO XI ROAD SHANGHAI
电话:021-51877371 021-27828374
7×24电话:13052038018