首页 | 关于我们 | 翻译领域 | 翻译流程 | 同声翻译 | 翻译价格 | 客户须知 | 我们的优势 | 本地化 | 人才招聘 | 联系我们 | MAP地图 | 免费服务 | 翻译技巧
翻译语种
英语翻译
日语翻译
德语翻译
法语翻译
韩语翻译
俄语翻译
荷兰语翻译
越南语翻译
西班牙语翻译
意大利语翻译
葡萄牙语翻译
捷克语翻译
斯洛伐克语翻译
波兰语翻译
匈牙利语翻译
保加利亚语翻译
斯洛文尼亚语翻译

希腊语翻译
瑞典语翻译
翻译领域
经济英语翻译
贸易英语翻译
法律翻译
电子翻译
通讯翻译
计算机翻译
机械翻译
化工翻译
石油翻译
能源翻译
环保翻译
冶金翻译
建筑翻译
汽车翻译
医药翻译
食品翻译
纺织翻译
服装翻译
农牧翻译
文化翻译
体育翻译

更多..

  翻译语种-俄语(Russian)

俄罗斯人俄罗斯族使用的语言,前苏联境内各民族间的通用语言,联合国的工作语言之一。属印欧语系斯拉夫语族东支。在中国,讲俄语的人主要分布在新疆维吾尔自治区伊犁、塔城、阿勒泰及内蒙古自治区呼伦贝尔盟额尔古纳右旗等地。俄语的近亲语言是乌克兰语白俄罗斯语。现代俄语主要有两种地域方言:南俄方言和北俄方言。南俄方言的主要语音特征是:а音化,即元音字母о在非重读音节中读作а;辅音字母г读作擦音(即同х相对的浊音);动词现在时第三人称词尾т发软音-тъ。中国俄罗斯族使用的俄语属南部方言。北俄方言的主要语音特征是:о音化,即元音字母о在非重读音节中仍读о;辅音字母г读作浊塞音;动词现在时第三人称词尾发硬音-т。在南北方言区之间,从西北到东南有一个过渡性的区域,习称中俄方言区。其语音特征是混合型的:а音化;г读作ɡ;动词现在时第三人称词尾发硬音т。

现代俄语的标准音是在莫斯科音的基础上形成的,其发展趋势之一是读音逐渐接近拼写形式所表示的音。俄语共有33个字母,表示42个音位:5个元音,37个辅音(一说6个元音和36个辅音)。俄语语音的主要特点是:①元音少,辅音多;②大多数辅音是清、浊相对和软、硬相对;③元音在非重音节中发生明显的弱化,音值有时含混不清;④词重音在不同的词中可以落在不同的音节上,没有固定的位置,而当词发生词形变化时,重音可能移动位置。

俄语语法结构的特点是:词与词的语法关系和词在句中的语法功能主要通过词形变化来表示。俄语是印欧语系中保留古代词形变化较多的语言之一。名词大都有12个形式,单、复数各有6个格;形容词有20多个甚至30多个形式,单数阳性、中性、阴性和复数各有6个格,另有短尾、比较级;动词形式可有一、二百个,包括体、时、态、式、形动词、副动词等。实词一般都可以分解为词干与词尾两部分。词干表示词的词汇意义;词尾表示语法意义,通常一个词尾包含几个语法意义。

俄语的词汇很广,有历史最久的、从原始印欧语继承下来的词;在原始斯拉夫语时期和东斯拉夫语时期产生的词;14世纪俄语独立发展以来产生的词。此外,俄语还在各个历史时期借入许多外来词。俄语科技领域中的外来词,18世纪初多借自德语,19世纪多借自法语,20世纪中叶以后多借自英语,主要是美国英语。自20世纪50年代以后,俄语在国际上的使用范围有明显的扩大。

 

友情链接
招贤纳士 | 联系方式 | 网站地图 | 加入收藏 | 设为首页 | 翻译公司列表及地区
© 2004 上海碧汇翻译咨询有限公司
SHANGHAI BIHUI TRANS SERVICE
地址:上海市漕溪路280号创新商务中心318室
ROOM 318 CHUANG XIN BUSINESS CENTER NO 280 CAO XI ROAD SHANGHAI
电话:021-51877371 021-27828374
7×24电话:13052038018