1. 语言：英语
|
英译中 |
中译英 |
完成天数 |
1000个中文字符数 |
140 元 -150 元 |
160 元 -170 元 |
三个工作日内 |
2. 语言 ： 法语、德语、俄语、日语、韩语
|
外译中 |
中译外 |
完成天数 |
1000 个中文字符数 |
170 元 -180 元 |
200 元 -220 元 |
三个工作日内 |
3. 语言：捷克语、斯洛伐克语、波兰语、匈牙利语、保加利亚语、斯洛文尼亚语、意大利语、西班牙语
|
外译中 |
中译外 |
完成天数 |
1000 个中文字符数 |
300 元 -350元 |
350元 - 400元 |
三个工作日内 |
4. 语言： 阿尔巴尼亚语、白俄罗斯语、丹麦语、爱沙尼亚语、荷兰语、芬兰语、克罗地亚语、拉丁语、立陶宛语、拉脱维亚语、马其顿语、挪威语、葡萄牙语、罗马尼亚语、希腊语、塞尔维亚语、乌克兰语、泰语、印度尼西亚语、越南语、阿拉伯语、亚美尼亚语、波斯尼亚语、波斯语、希伯来语、北印度语、冰岛语、马来西亚语、蒙古语、摩尔多瓦语、土耳其语、瑞典语
|
外译中 |
中译外 |
完成天数 |
1000 个中文字符数 |
400元 - 450元 |
500元 - 600元 |
三个工作日内 |
5. 两种外国语言互译
|
外译英 |
英译外 |
完成天数 |
1000 个英文单词 |
500 元 —600 元 |
500 元 —600 元 |
三个工作日内 |
6.口译：
|
英语 |
日语 / 德语 / 韩语 / 法语 / 俄语 |
其它语言 |
陪同翻译 |
600---800 元 / 天 |
1000—1300 元 / 天 |
1800----2000 元 / 天 |
交传 |
2500 元 / 天 |
3500 元 / 天 |
5000 元 / 天 |
同传 |
12000 元 / 天 |
15000 元 / 天 |
20000 元 / 天 |
同传设备 |
主机： 2500 元 / 天 |
红外线接收器： 25 元 / 个 |
翻译间 议员机 （免费） |
注：如口译时间超过 8 个小时，则按加班费计算，费用按 100元 / 小时计算（英语）其它语言按 150 元 / 小时计算。
7.外文输入：
输入语言 |
价格 |
繁体 |
20 元 /1000 个中文字符数 |
英文 |
20 元 /1000 个英文单词数 |
其它语言 |
40 元 /1000 个外文单词数 |
8.音像制品听译
影视作品听译 |
|
|
英语 |
日文 |
其它语言 |
100 元 --120 元 / 分钟 |
130 元 --150 元 / 分钟 |
180 元 / 分钟 |
9.字幕制作
字幕制作 |
|
|
中文 |
英文 |
其它语言 |
180 元 --200 元 / 分钟 |
180 元 --200 元 / 分钟 |
300 元 / 分钟 |
10.中外配音
专业配音 |
|
|
中文 |
英文 |
其它语言 |
150 元 / 分钟 |
200 元 / 分钟 |
250 元 / 分钟 |
字数统计
将按照国家规定、以翻译前后的汉字字数加标点符号为准。以 1000 个中文字符数为计算单位、如果不足 500 个中文字符数按半页计算、如在 500 个中文字符数至 900 个中文字符数之间按实际中文字符数计算。如超过 900 个中文字符数则按 1000 个中文字符数计算。稿件的中文字数统计按 Microsoft WORD 软件 " 工具栏 " 中 " 字数统计 " 功能中的 " 字符数（不计空格） " 一项统计为准。如原文是外语的则看 “ 字数 ” 一栏。外文翻译成中文应该估算成外文单词的 2 倍。如原稿无电子版本，则由客户方提供纸稿，字数统计方式为 " 行 " 乘以 " 列 " ，由此方法得出的最终字数必须经由客户方确认后方可生效。
翻译章
证明性文件即需要翻译公司盖章证明的翻译稿件。若单份证文件字数超过1000字，则以普通翻译件的价格计算，并收取盖章费70元/份，加份盖章每页5元。
|
